改正JIS X 0213の追加10字と各国文字コードとの対応を調査

ogwata2006-05-13


以下で公開しました。

改正JIS X 0213に対応するWinows Vistaで問題になりそうなのが、例示字体変更168文字であることは確かなのですが、もう一つ、追加10字についても考えてみる必要があります。


その基礎作業として、一覧表を作成してみました。当初は小林龍生さんが「インターネット時代の文字コード」所収「日本の符号化文字集合と社会」(p.273)で、”Around the World Conversion" として取り上げた問題がおこるかなと思ったんですが、うーん、どうかなあ。いろいろ考えみたんですが、どうもこれはというケースが想定できません。なんか竜頭蛇尾で申し訳ない。まあ考え中と言うことで。

ところで、どなたかレガシーな符号化同士の変換表のありかをご存知ないでしょうか? いろいろ探してみたんですが、まだ見つけられていません。